サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
その身を捧げた
Sacrificed his own body.
麗しい乙女がサヌゥルタスを愛した
A beautiful maiden loved Sanulltas.
甘やかな眼差しでサヌゥルタスを見つめ、
She stared at Sanulltas with a sweet eye,
バラ色の頬を染めあげてサヌゥルタスに口づける
she dyed her rosy cheeks and kissed Sanulltas.
白き歯を立ててサヌゥルタスを求め、
She tied him up, biting Sanulltas's skin with her white teeth,
逃げないようにサヌゥルタスを閉じ込めた
she trapped Sanulltas in the darkness to prevent him from escaping.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
麗しい乙女が愛した
A beautiful maiden loved him.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
美しい愛の檻を作った
She made a beautiful cage of love.
美しい乙女がサヌゥルタスに虜になった
A beautiful maiden was captivated by Sanulltas.
他には何も要らないとサヌゥルタスに囁き、
She whispers to Sanulltas that she needs nothing but you,
サヌゥルタスの為ならば毒で世界を滅ぼすだろう
If Sanulltas wishes, she will destroy the world with poison.
嗚呼サヌゥルタス、何故
Oh... Sanulltas, Why
貴方はサヌゥルタスなのか
are you Sanulltas.
気高き手足をもぎ取って、
She stripped off his noble limbs and,
地へと墜とした
she brought him to hell.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
諦めたまえ
Give up for the sake of the world.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
そこが我が家だ
That's your it a paradise.
麗しい乙女がサヌゥルタスを愛した
A beautiful maiden loved him.
甘やかな眼差しでサヌゥルタスを眺め、
She stared at Sanulltas with a sweet eye,
バラ色の頬を染めあげてサヌゥルタスに口づける
she dyed her rosy cheeks and kissed Sanulltas.
気高き手足をもぎ取って、
She stripped off his noble limbs and,
地へと墜として、美しい愛の檻を作った
Take him to hell,
she made a beautiful love cage of the paradise.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
諦めたまえ
Give up for the sake of the world.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
麗しい乙女が愛した
A beautiful maiden loved him.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
そこが我が家だ
That's your it a paradise.
サヌゥルタス、サヌゥルタス
Sanulltas, Sanulltas,
その身を捧げた
Sacrificed his own body.
__________________________________…
昨日お話しをした歌詞の全てです(´V`)♪
漫画もそうなんですが,個人的に性別に拘りが無いので そのままの
"乙女"でも良いですし,逆に"美男子"でも良かったりします
海外はシンプルに二択が好きなので,英文では"男性"と称してますが,
こちらでも別に"女性"のサヌゥルタスが居ても良いですし,偽名でも
二つ名でも,性別不明でも良かったりします
只、ソレが"サヌゥルタス"で在ればそれで良いので。
ではでは,これから仕事なので頑張って来ます！
夏に向けてシフトが倍になったので毎日バタバタですし,資格の講習会も
兄弟諸共 直ぐに参加資格を得たので,来月が実に楽しみです(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
ではでは,皆さんまた～☆彡
