ワルツ(Waltz act,1)
123,123,123,123...etc.
One two three, One two three,
One two three, One two three,,, etc.
123,123,
One two three, One two three,
踊りましょう
let's dance with me.
123,123,
One two three, One two three,
私の声で
in my voice.
123,123,
One two three, One two three,
学びましょう
learn with me.
唯一無二の踊り を
A wonderful dance like no other.
123,123,
One two three, One two three,
背筋伸ばし
stretch your back.
123,123,
One two three, One two three,
ターンでくるり
dance on the turn.
123,123,
One two three, One two three,
操り人形 よ
you guys are my puppets.
あなた方は 誰にも渡さない
I will not give you to anyone.
フロアで妖しく舞う 精霊のように,
Like a spirit dancing noblely on the stage,
人の姿を剥がして,溶けて 無くなって
Peel off the human figure, melting and becoming
only a soul,
私の声だけで、完成に導けば良い
only my voice completes you.
私の声で------------！
Only my voice is true------------ !
(123,123,123,123...etc.
One two three, One two three,
One two three, One two three,,, etc.)
123,123,
One two three, One two three,
踊りましょう
let's dance with me.
123,123,
One two three, One two three,
背筋伸ばし
stretch your back.
123,123,
One two three, One two three,
ターンでくるり
dance on the turn.
123,123,
One two three, One two three,
学びましょう
learn with me.
123,123,
One two three, One two three,
私の声で
in my voice.
123,123,
One two three, One two three,
操り人形 よ
you guys are my puppets.
私の愛を受け取った あなた方は
誰にも渡さない
You who received my love,
I will not give you to anyone.
唯一無二の踊り を------------------！
A wonderful dance like no other--------------- !
123,123,123,123...etc.
One two three, One two three,
One two three, One two three,,, etc.
ワルツ(Waltz act,2)
321,321,321,321...etc.
Three two one, Three two one,
Three two one, Three two one,,, etc.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
踊りましょう
let's dance with your voice.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
貴方の声で
if you a want.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
学ばせて
we want to learn from you.
唯一無二の踊り を
A wonderful dance like no other.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
背筋伸ばし
in a beautiful posture.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
ターンでくるり
dance on the turn.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
傀儡のように ね
さ
we are happy dolls, yes.
師を無くして糸動く事 無いように
The puppeteer gave the puppet a heart and taught love.
フロアで求められる 艶やかな高貴さに,
The noble brilliance required on the stage,
人の身が剝がれて,溶けて 無くなって
peel off the human figure, melting and becoming only a soul,
愛するように仕向けたのは、他でも無い貴方
it is none other than you who made us love.
貴方の声で--------------！
Only your a voice is true------------ !
(321,321,321,321...etc.
Three two one, Three two one,
Three two one, Three two one,,, etc.)
321,
Three two one,
321,
Three two one,
踊りましょう
let's dance with your voice.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
背筋伸ばし
in a beautiful posture.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
ターンでくるり
dance on the turn.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
学ばせて
we want to learn from you.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
貴方の声で
if you a want.
321,
Three two one,
321,
Three two one,
傀儡のように さ
ね
we are happy dolls, yes.
貴方の愛で肥えてしまった
私達 はもう戻れない
僕達
We can only live with your love, and
we can't go back anymore.
唯一無二の踊り を------------------！
A wonderful dance like no other.
321,321,321,321...etc.
Three two one, Three two one,
Three two one, Three two one,,, etc.
---------------------------------------…
三拍子の楽しい々々踊りの時間。
